Aviso Legal

Editor

El sitio web www.tastefrance.com ha sido desarrollado por cuenta del Ministerio de Agricultura y Alimentación de Francia en el marco de una Concesión de Servicio Público (por el período comprendido entre 2019 y 2022) por Sopexa, sociedad anónima con consejo de administración y consejo de vigilancia, con un capital de 152 500 euros, inscrita en el Registro Mercantil de París con el número 1961B02646, Siren 775 670 110, número de IVA intracomunitario FR 33 775 670 110 y domicilio social en 25 rue Notre Dame des Victoires, 75002 París (Francia).

Director de la publicación 

D. Pierre-Franck Moley, Presidente del Consejo de Administración de SOPEXA SA.

Al utilizar este sitio, el usuario reconoce que ha leído sus condiciones de uso.

Sopexa se esfuerza por garantizar, en la medida de sus posibilidades, que la información publicada en este sitio sea exacta y esté actualizada; y se reserva el derecho de corregir el contenido en cualquier momento y sin previo aviso.

La información y/o la documentación incluida en este sitio y/o accesible a través de este proceden de fuentes consideradas fiables.

Sin embargo, dicha información y/o documentación podría contener inexactitudes técnicas y errores tipográficos.

Se recomienda encarecidamente que compruebe la exactitud y pertinencia de la información o la documentación contenida en este sitio.

Por tanto, cualquier uso parte del usuario de la información y los datos puestos a disposición en el sitio se realiza bajo su entera responsabilidad. Sopexa no se hace responsable del uso del contenido o de la exactitud de toda o parte de la información de su sitio web utilizada y/o divulgada por el usuario.

Sopexa declina toda responsabilidad, en particular:

Cualquier interrupción del sitio
Errores informáticos
Cualquier daño resultante de una intrusión fraudulenta por parte de un tercero que provoque una modificación de la información puesta a disposición en el sitio,

y de forma más general, cualquier daño, directo o indirecto, sea cual fuere la causa, su naturaleza o sus consecuencias, provocado por cualquier persona que acceda al sitio, o por su imposibilidad de acceso, así como por el uso del sitio y/o la credibilidad atribuida a cualquier información procedente directa o indirectamente de este.

Política de privacidad

Sopexa se compromete a preservar la confidencialidad de toda la información proporcionada en línea por el usuario.

Cualquier información que los usuarios puedan transmitir a Sopexa para el uso de determinados servicios está sujeta a las disposiciones de la Ley francesa n.º 78-17 relativa a la tecnología de la información y las libertades civiles del 6 de enero de 1978 y del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

A este respecto, los usuarios tienen los derechos de oposición, acceso, rectificación y supresión de los datos personales que les conciernen. Los usuarios también tienen derecho a la portabilidad de sus datos personales a otro responsable del tratamiento, que pueden ejercer en cualquier momento dirigiéndose a la siguiente dirección: Sopexa, Service Marketing Digital / CSP Taste France - 25 rue Notre Dame des Victoires 75002 París (Francia).

Enlaces

El sitio puede incluir enlaces a otros sitios web u a otras fuentes de Internet. En la medida en que Sopexa no puede controlar estos sitios y fuentes externas, Sopexa declina cualquier responsabilidad derivada de la disponibilidad de estos sitios y fuentes externas o del contenido, la publicidad, los productos, los servicios u otros materiales contenidos o disponibles en estos sitios o recursos. Asimismo, Sopexa declina cualquier responsabilidad por los daños, pérdidas o supuestas pérdidas que se deriven o se relacionen con el uso o la confianza depositada en el contenido, los bienes o los servicios disponibles en estos sitios o fuentes externas.  

Derechos de propiedad de Sopexa

El sitio y cualquier software necesario utilizado en relación con este puede contener información confidencial protegida por los derechos de propiedad intelectual aplicables u otras leyes. Por tanto, salvo indicación contraria, los derechos de propiedad intelectual sobre los documentos contenidos en el sitio y todo el material creado para este son propiedad exclusiva de Sopexa, que no concede ninguna licencia ni derecho más que el de consultar el sitio. En particular, las marcas y otros derechos de propiedad intelectual mencionados en este sitio son propiedad de las entidades de Sopexa correspondientes. La reproducción de cualquier material de este sitio está permitida únicamente con el fin de proporcionar información para uso privado y doméstico. Queda expresamente prohibida la reproducción o el uso de copias realizadas con otros fines. Asimismo, es ilegal copiar, modificar, crear un trabajo derivado, realizar ingeniería inversa o intentar descubrir el código fuente (salvo en los casos previstos por la ley), vender, ceder, conceder bajo sublicencia o transferir de cualquier otro modo cualquier derecho sobre el software. Asimismo, queda terminantemente prohibido modificar el software o utilizar versiones modificadas de este y, en particular (pero no exclusivamente), obtener un acceso no autorizado al servicio y acceder al sitio por cualquier otro medio distinto de la interfaz proporcionada por Sopexa para este fin.

Datos Personales

La recopilación y el tratamiento de los «datos personales», tal y como se definen en los textos mencionados a continuación, realizados desde el sitio www.tastefrance.com, se realizan en aplicación del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y de la ley francesa de Informática y Libertades.

Responsable del tratamiento
En el sentido que se le otorga en dichos textos, SOPEXA trata los datos personales de los usuarios del sitio web www.tastefrance.com en el marco de una Concesión de Servicio Público encomendada por el Ministerio francés de Agricultura y Alimentación. De esta forma, junto con el Ministerio de Agricultura y Alimentación, situado en el 78, rue de Varenne - 75349 París 07 SP y SOPEXA, sociedad anónima de responsabilidad limitada con un capital social de 152 500 euros, inscrita en el Registro Mercantil de París con el número 1961B02646, SIREN 775 670 110, con domicilio social en 25 rue Notre Dame des Victoires 75002 París (Francia), son ambos «corresponsables del tratamiento» de los datos personales de los usuarios llevado a cabo por el sitio www.tastefrance.com

Si tienes alguna duda o deseas ejercer tus derechos en relación con el tratamiento de tus datos personales, ponte en contacto con nosotros: 

por correo electrónico a la siguiente dirección: contact@tastefrance.com
por correo certificado a la siguiente dirección: SOPEXA 25, rue Notre Dame des Victoires 75002 PARÍS

Es posible que se te solicite una prueba de identidad.

Fines de la recogida y base jurídica para el tratamiento de tus datos personales

Los datos personales de los usuarios se recogen y se someten a tratamiento de acuerdo con los fines definidos en los casos de recogida y según las bases jurídicas que se enumeran en la tabla siguiente.

Cualquier uso de los datos personales para fines distintos de los expuestos requerirá tu consentimiento previo y expreso.

Categorías de datos personales recopilados y casos de recopilación

Con el fin de enviar las últimas novedades de Taste France Magazine a los usuarios del sitio en forma de newsletter, los datos recopilados serán únicamente la dirección de correo electrónico de los usuarios, tras otorgar su acuerdo expreso en el momento de la recopilación e inscripción en la newsletter.

No recopilamos deliberadamente datos personales de niños menores de 13 años. No dirigimos productos ni servicios a niños menores de 13 años.  

Acceso a los datos personales

Podrán tener acceso a los datos personales recopilados, dentro de los límites de sus respectivas responsabilidades:

los responsables del departamento de comunicación/ asuntos públicos,
los servicios administrativos, los servicios informáticos y sus superiores jerárquicos,
así como los subcontratistas, en el marco de un contrato de subcontratación, que incluirá obligaciones de confidencialidad y seguridad.  

Intercambio de datos personales y transferencias internacionales

SOPEXA es una empresa multinacional cuyos procesos empresariales, estructuras administrativas y sistemas técnicos superan las fronteras nacionales y europeas en el marco de la delegación de servicios públicos en Francia y en el extranjero. SOPEXA es también una filial del grupo Hopscotch. Por tanto, los datos personales recopilados pueden consultarse y utilizarse fuera de la Unión Europea, dentro del grupo al que pertenece SOPEXA, respetando las normas de confidencialidad y seguridad aplicables al grupo. 

SOPEXA y el grupo al que esta pertenece utilizan los datos personales recopilados, que no se cederán ni venderán a terceros ajenos al grupo en ningún caso sin tu consentimiento previo y expreso.

En el marco de una delegación de servicio público encomendada por el Ministerio de Agricultura y Alimentación de Francia a SOPEXA, al término del contrato público entre las partes anteriormente mencionadas, los datos serán transmitidos al Ministerio de Agricultura y Alimentación francés.  

Comunicación por motivos legales y judiciales

Los datos personales podrán revelarse a un tercero si el Ministerio de Agricultura y Alimentación francés y/o SOPEXA se ven obligados a hacerlo por ley, por disposición normativa o por orden judicial, o si dicha revelación es necesaria a efectos de una inspección, un requerimiento o un procedimiento judicial, tanto en el territorio nacional como en el extranjero.

Los datos personales podrán comunicarse a empresas terceras, consultores o particulares con el fin de que el Ministerio de Agricultura y Alimentación de Francia y/o SOPEXA se protejan frente a cualquier infracción de sus derechos, propiedad o seguridad.

Cuánto tiempo se conservarán tus datos personales
Los datos de los usuarios no se conservarán más allá del tiempo estrictamente necesario para los fines establecidos en este documento y de conformidad con la legislación y la normativa aplicables. A este respecto, los datos utilizados para la suscripción a la newsletter podrán conservarse durante un periodo máximo de 2 años desde que el usuario se haya dado de baja. Los datos de los usuarios se eliminarán una vez transcurridos los plazos de conservación.

Puedes retirar tu consentimiento en todo momento a través del enlace que aparece en los correos electrónicos que recibes. Tras la retirada de tu consentimiento, tus datos se conservarán durante el periodo mínimo necesario para completar las medidas técnicas necesarias para su eliminación.

Seguridad de los datos personales

Se aplican medidas de seguridad para proteger los datos personales frente al acceso, la divulgación, la alteración, el daño o la destrucción no autorizados. En el supuesto de que se detecte un fallo de seguridad, se adoptarán las medidas oportunas.

Los datos personales se almacenan en servidores situados en la Unión Europea.

Tus derechos 

Los interesados de los datos personales recopilados gozan de los siguientes derechos:

derecho de acceso (es decir, a conocer qué datos conservan el Ministerio de Agricultura y Alimentación francés y SOPEXA); 
derecho de rectificación (es decir, actualizar, completar o corregir sus datos); 
derecho de supresión de sus datos personales, de conformidad con el artículo 17 del RGPD;
derecho a restringir el tratamiento, de conformidad con el artículo 18 del RGPD;

derecho a la portabilidad de los datos;
derecho de oposición a la recopilación y al tratamiento de la totalidad o parte de los datos.

Estos derechos te brindan la oportunidad de modificar tus preferencias de notificación en cualquier momento, aceptando o rechazando el uso de tus datos personales con fines informativos.

Para obtener más información sobre el alcance de tus derechos, te aconsejamos que consultes el sitio web de la Comisión nacional francesa de Informática y Libertades (CNIL).

Si tienes alguna duda o deseas ejercer tus derechos en relación con el tratamiento de tus datos personales, ponte en contacto con nosotros:

por correo electrónico a la siguiente dirección: contact@tastefrance.com 
por correo certificado a la siguiente dirección: SOPEXA 25, rue Notre Dame des Victoires 75002 PARÍS

Es posible que se te solicite una prueba de identidad.

Si tras ponerte en contacto con nosotros consideras que no se respetan tus derechos en materia de protección de datos o que el sistema de geolocalización no respeta las normas de protección de datos, puedes presentar una reclamación ante la CNIL.  

Cookies

Una cookie es un indicador de conexión que designa un archivo de texto susceptible de registrarse en un espacio específico del disco duro de tu dispositivo (ordenador, tableta o smartphone), cuando consultas un servicio accesible en línea. Una cookie permite a su emisor identificar el dispositivo en el que se almacena durante su periodo de validez o almacenamiento. La cookie no permite conocer tu identidad, sino que se utiliza para registrar tu información de navegación en el sitio.

Durante tus visitas al sitio, la información relativa a tu navegación puede quedar registrada en archivos de cookies instalados en tu dispositivo con sujeción a tu configuración en materia de cookies, la cual puedes modificar en cualquier momento. Estas cookies permiten una navegación personalizada del usuario y también se utilizan con fines analíticos (medición de la audiencia) y publicitarios.

Se te informará de la existencia de cookies y de su(s) finalidad(es) en cuanto te conectes al sitio, mediante la presencia de un banner informativo colocado en la parte inferior o superior de la página de inicio.

Para depositar e interpretar las cookies en tu dispositivo debes otorgar tu consentimiento previamente, haciendo clic en «Aceptar». No obstante, puedes configurar tu navegador para rechazar las cookies o personalizar tu configuración de cookies haciendo clic en un enlace de «Más información». Si aceptas el uso de cookies, dicho consentimiento tendrá una vigencia de 13 meses. Una vez transcurrido dicho plazo, será necesario renovar tu consentimiento.

Si rechazas el uso de cookies o borras aquellas depositadas, te informamos de que no podrás seguir beneficiándose de ciertas funcionalidades que, sin embargo, son necesarias para navegar en determinados espacios del sitio. En su caso, declinamos toda responsabilidad por las consecuencias vinculadas al mal funcionamiento de nuestros servicios que se derive de la imposibilidad de registrar o consultar las cookies necesarias para su funcionamiento y que hayas rechazado o suprimido.

Por último, es importante distinguir entre las cookies que emitimos en nuestro sitio y aquellas emitidas por terceros. A este respecto, te informamos de que las cookies pueden depositarse en cada momento en algunas de las páginas del sitio por terceros (anunciantes u otros). Este es el caso, por ejemplo, de las cookies de la red social Facebook. Ten en cuenta que no tenemos control alguno sobre el uso de cookies por parte de terceros.

Evolución y actualización

Te informamos de que esta política de privacidad está sujeta a cambios. Por tanto, te invitamos a consultar periódicamente la última versión en línea y te informaremos de cualquier cambio a través del sitio web u otros canales de comunicación.